[已经解决的问题]
日语“対人距離”如何
翻译？
[最佳答案]
対人距離：对（别）人（的）距离。
[距離]【きょり】间隔;距离
距离;［隔たり］间隔;［格差］差距.
距離を測る／测量距离.
だいぶ距離がある／有很大的距离;很远;有很大的差距.
安全な距離を保つ／保持安全距离.
距離を詰める／缩短┏距离〔差距〕.
距離を置く／留间隔;保持距离.
100メートルの距離を置いて／相隔一百米.
われわれの考えにはだいぶ距離がある／我们的想法有很大距离.
学校までの距離は10キロほどある／离学校足有十公里.
北京から東京までの距離はどのくらいあるか／从北京到东京的距离有多远?
距離計／距离计.
[対人]【たいじん】对人,对别人.
対人関係／对（别）人（的）关系.
対人信用／对人信用.
回答者：
提问者对于答案的评价：
感謝
